| Titre | Les quantifieurs flottants sont des attributs totalisants | |
|---|---|---|
| Auteur | Pierre Larrivée | |
 |
Revue | Travaux de linguistique |
| Numéro | no 57, 2008 La prédication seconde : essai de mise au point | |
| Rubrique / Thématique | I. Travaux |
|
| Page | 119-132 | |
| Résumé |
Cette contribution avance que les quantifieurs flottants (QF) sont des attributs, les faisant relever de la problématique plus générale de la prédication seconde. La normalisation du statut grammatical de ces items amène à explorer l'extension de la classe qu'ils constituent. Cette classe est étendue à ensemble, tous (les) deux, seuls par certaines études, et la nôtre entend montrer que l'un l'autre, eux-mêmes, eux autres notamment ont les comportements qui les y apparentent. Si ces expressions ont dans l'emploi flottant fonction d'attribut, il faut se demander quelle propriété elles confèrent au nominal auquel elles renvoient. Cette propriété est d'indiquer la situation de l'intégralité des occurrences de l'ensemble, situation quantitative, présentative ou contrastive, distributive, globalisante ou réflexive ; une partition exprimable directement en anglais (The guests were some of them condemning the countess) étant indiquée par le biais d'une préposition en français (Les invités ont pour quelques-uns d'entre eux condamné la comtesse). Tous les membres de l'ensemble argument se trouvent concernés par l'événement prédicat, voilà l'indication qui constitue la raison d'être de ces attributs quantitatifs. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This paper considers three features of Floating Quantifiers (FQ) in French. FQs comprise a larger class of items than is usually recognised; criterial distribution within the verb phrase and adjoined to a relative pronoun apply not only to the equivalents of all and each, but also to only, them both, one another and related items. This extension leads to the question of what properties may be defining the class. The semantic property is that of commenting on the relation between the individual entities and the set of the noun they belong to. Akin to focus particles in this respect, FQs are optional complements. These complements relating semantically to a nominal argument belong to the category of attributive complements. The dissociation between the QF and the noun referred to is the syntactic property of the class. An attributive function with a semantic commentary on the make-up of the nominal set in question defines Floating Quantifiers. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TL_057_0119 |
