Contenu de l'article

Titre Ellipse de compléments et de pseudo-compléments de verbes dans les énoncés situationnels en français
Auteur Christiane Marque-Pucheu
Mir@bel Revue Travaux de linguistique
Numéro no 68, 2014
Page 65-81
Résumé Les ellipses du complément dans les expressions situationnelles relèvent du paradoxe, traduisant un chevauchement entre langue et discours. Tout en recevant un « remplissage » situationnel souvent imprévisible, elles sont préconstruites d'après les règles de la syntaxe et les propriétés lexicales des verbes correspondants et apparaissent même dans des constructions sui generis qui relèvent de la Grammaire des constructions.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Complement ellipsis in situational expressions constitutes a paradox, revealing an overlap between language and discourse. Whilst benefiting from an often unpredictable situational element which remains unexpressed, they are “preconstructed” according to rules of syntax and lexical properties of matching verbs and even appear in sui generis constructions which could be adequately dealt with in Construction grammar.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TL_068_0065