| Titre | Le traitement des variantes graphiques dans les Dictionnaires La rousse et spécifiquement dans le Petit Larousse Illustré | |
|---|---|---|
| Auteur | Gérard Petit | |
 |
Revue | Langue française |
| Numéro | no 108, décembre 1995 La variation graphique et les rectifications de l'orthographe française (1990) sous la direction de Nina Catach | |
| Rubrique / Thématique | II. La variation dans les dictionnaires |
|
| Page | 40-51 | |
| Résumé anglais |
The Treatment of Orthographical Variants in Larousse Dictionaries, and more particularly in the Petit Larousse Spelling variation in dictionaries is both a representation and a construction. It is a representation of the hesitations of language when an oral signifier has to be put into a written form, and also of the fluctuations that the comprehension of a stereotype can bring about in the morphosyntax of an item. It is a construction because it stems from decisions concerning the arrangement of lexical items. In this way, variation should be read at a high level (the different forms proposed and their corollaries), but also at a low level (the neutralisations brought about by the arrangement of the article). Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/doc/lfr_0023-8368_1995_num_108_1_5317 |
