| Titre | ‘Europe of the Regions': An Approach to Counter Separatist Tendencies? | |
|---|---|---|
| Auteur | Katharina Crepaz | |
 |
Revue | L'Europe en formation |
| Numéro | no 379, printemps 2016 Une « Europe des régions » : obsolète ou obstinée ? | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Une « Europe des régions » : obsolète ou obstinée ? |
|
| Page | 24-39 | |
| Résumé |
Bien qu'ils n'aient pas été couronnés de succès, les référendums en Écosse et en Catalogne ont démontré qu'une part importante de ces populations préférerait un État indépendant. Les raisons qui sous-tendent ce désir incluent des considérations non seulement ethniques et identitaires, mais aussi économiques. Une évolution vers une centralisation étatique dans un bon nombre de pays européens tend à attiser les volontés séparatistes régionales ou à encourager un principe de subsidiarité plus marqué. L'exposé qui suit défend la thèse selon laquelle, dans un contexte d'intégration européenne post-national, l'établissement de nouveaux États-nations ne peut être considéré comme un développement souhaitable. Une suggestion plus prometteuse serait à la fois des structures de gouvernance multi-niveaux, qui permettraient aux acteurs à différents niveaux de collaborer librement au-delà des frontières, et une autonomie régionale renforcée. Ainsi, une « Europe des Régions » pourrait représenter une solution alternative aux volontés pro-séparatistes. Un tel processus tendrait aussi à favoriser des identités régionales plus pro-européennes en encourageant des entités régionales historiquement constituées et actuellement divisées par des frontières nationales (p.ex. la Silésie ou l'Istrie) à collaborer plus étroitement à l'avenir. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Although they were not successful, the referenda in Scotland and Catalonia showed that large groups of the population prefer an independent state. The reasons for this desire include ethnic and identity-related as well as economic considerations. Developments towards further state-centralization in many European countries further enhance regionalist wishes for independence or a stronger subsidiarity structure. This paper argues that in the post-national context of European integration, the establishment of new nation-states cannot be regarded as a desirable scenario; multi-level governance structures that allow actors at different levels to collaborate freely and across borders along with further regional autonomy represent a more fitting solution. A ‘Europe of the Regions', could therefore represent an alternative solution for the push towards further regionalization. Such a process may also foster a more Europe-oriented regional identity, and help historical regional entities now split over different nation-states (e.g. Silesia, Istria) to work together more closely again. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=EUFOR_379_0024 |
