Contenu de l'article

	Titre	Modalité épistémique, évidentialité et dépendance contextuelle
	Auteur	Louis de Saussure
	Revue	Langue française
	Numéro	no 173, mars 2012 Modalité et évidentialité en français
	Page	131-143
	Résumé	Cet article défend un point de vue pragmatique sur les effets épistémiques et évidentiels de marqueurs qui font traditionnellement débat à ce sujet, à savoir les verbes modaux et le futur épistémique. Notre approche, qui admet une spécification inférentielle de la signification vériconditionnelle, cherche à échapper à l'idée d'une polysémie de ces marques en leur supposant un contenu minimal en l'espèce et en attribuant leurs effets à l'inférence en contexte plutôt qu'à une prédétermination sémantique. Pour nous, les effets de sens épistémiques et évidentiels constatables empiriquement ne sont donc pas dus à un encodage complexe de valeurs polysémiques ou d'ajustements du fait de colocations et coercitions sémantiques : ces morphèmes donnent lieu à des enrichissements selon des principes pragmatiques généraux destinés à obtenir des sens pertinents en contexte. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Résumé anglais	Epistemic modality, evidentiality and contextual dependency. This paper takes a pragmatic view on epistemic and evidential meanings of modal verbs and epistemic futures, which are traditionally debated in this respect. Our approach allows for a pragmatic construction of the truth conditions and attempts at escaping the problem of polysemic meanings by allowing a minimal semantic content to these items, attributing their various meanings to contextual inference rather than to complex compositional semantic coercions and operators, or to conventional pre-encoding of polysemous meanings in the code. On the contrary, evidential as well as epistemic readings are due, we claim, to general pragmatic inferential principles on the basis of univoqual core meanings. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Article en ligne	http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LF_173_0131