| Titre | L'entretien de liaison alcoologique : abords langagiers | |
|---|---|---|
| Auteur | Marc Levivier | |
 |
Revue | Psychotropes : Revue internationale des toxicomanies et des addictions |
| Numéro | vol. 16, 2010/3-4 Parentalité et addictions | |
| Rubrique / Thématique | Varia |
|
| Page | 117-137 | |
| Résumé |
Une difficulté récurrente rencontrée lors de formations à l'entretien de liaison alcoologique semble indépendante des personnalités, professions et contextes institutionnels des stagiaires. L'hypothèse est faite qu'elle relèverait du niveau spécifiquement langagier : elle ressortirait aux conditions d'énonciation spécifiques aux entretiens centrés sur un des interlocuteurs, restées méconnues. Ce travail nous amène à questionner ce que l'on nomme déni. Les difficultés du soignant à pouvoir parler avec un malade alcoolique de son alcoolodépendance sont facilement attribuées au déni de sa maladie par le patient. Or il devient pensable qu'une part de ces difficultés relèveraient d'un écart entre les ressources langagières des deux interlocuteurs. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
A problem repeatedly encountered during training for alcoologic interview seems to be independent of the personalities, professions and institutional contexts of the trainees. The assumption is made that it specifically pertains to the linguistic level: it would concern the specific conditions of enunciation of interviews focused on one of the interlocutors, which remain unknown. This leads us to question what is called denial. The difficulties of the professional to talk with alcoholic patients about their dependency are easily attributed to patients' denial of their illness. But it becomes now thinkable that these difficulties may stem from a gap between the linguistic resources of the two interlocutors. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PSYT_163_0117 |
