| Titre | Les femmes toxicomanes et la dimension familiale : traitement et questions éthiques | |
|---|---|---|
| Auteur | Paolo Stocco | |
 |
Revue | Psychotropes : Revue internationale des toxicomanies et des addictions |
| Numéro | vol. 13, 2007/3-4 Jeu, addiction et société | |
| Rubrique / Thématique | Journées 2007 de l'ANIT : « Familles et dépendances » |
|
| Page | 251-265 | |
| Résumé |
De nombreuses études effectuées dans plusieurs pays d'Europe ont démontré que la toxicomanie aujourd'hui touche davantage les femmes que les hommes. Des services d'assistance ont été mis en place pour aider notamment les jeunes femmes toxicomanes avec des enfants à charge, qui souffrent plus que les hommes de ne plus correspondre au modèle traditionnel du rôle de mère dans la société. La famille d'origine est très souvent « responsable » de l'usage des drogues de ces jeunes femmes qui ont, pour la plupart, subi des abus de violence psychique et/ou physique durant leur enfance. Les jeunes mères tendent à reproduire le modèle parental avec leurs enfants et/ou partenaire. L'aide qu'elles doivent recevoir a pour but d'augmenter l'estime de soi, l'autonomie et la prise de conscience afin de briser définitivement la tendance à répéter des situations sociales déséquilibrées. Le réseau des services sociaux devra s'améliorer au travers des compétences des différents experts en question (aussi bien au niveau thérapeutique que judiciaire), ceci afin de trouver des solutions appropriées pour le bien-être, à part égale, du couple mère-enfant et leur insertion progressive dans un contexte social « normal ». Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Different studies in several European countries have pointed out that, at present, drug addiction affects more women than men. Social services have been set up with a specific focus on young women with dependant children, who suffer more than men of no longer corresponding to the traditional model of motherhood in our society. In most cases, the family of origin is “responsible” for their starting using drugs: those young mothers have all suffered from physical and/or psychological abuse during their youth. Young mothers tend to reproduce the parental model with their children and/or companion. The help they need has to be aimed at increasing their self-esteem, autonomy and consciousness in order to permanently interrupt their inclination to reproduce unbalanced social situations. The network of social services involved has to be improved through the competences of the various experts concerned (in the therapeutic and legal fields), so that proper solutions may be found for the well-being of both the mother and the child, and their gradual insertion into a “normal” social context. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PSYT_133_0251 |
