| Titre | Ne pas faire mauvais « genre » : Les timides mutations de la représentation des femmes dans la presse agricole bretonne | |
|---|---|---|
| Auteur | Clémentine Comer | |
 |
Revue | Etudes rurales |
| Numéro | no 198, 2016/2 L'agriculture en représentation(s) | |
| Page | 77-96 | |
| Résumé |
À partir de l'analyse d'un corpus de presse et d'une observation ethnographique, cet article interroge la représentation des agricultrices dans quatre journaux agricoles bretons : Terra, fusion du Paysan morbihannais et de Espace Ouest, ainsi que Paysan breton. Le parti pris de cette étude est d'appréhender le travail de coproduction des messages médiatiques à partir de trois types de protagonistes : les journalistes, les dirigeantes des groupes féminins actifs au sein des organisations agricoles et les techniciennes en charge de leur encadrement. Cette contribution soulève le paradoxe de la relative stabilité des mises en scène des agricultrices malgré la revendication formulée, à partir des années 2000, d'une meilleure prise en compte de l'égalité entre les hommes et les femmes dans le contenu des messages de presse. En conclusion, il apparaît difficile à cette coalition d'acteurs de s'affranchir du modèle classique de représentation de la « féminité » agricole qui valorise l'agricultrice irréprochable et méritante, la figure exceptionnelle de la dirigeante agricole et la complémentarité des sexes. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Don't ruffle feathers. Timid changes in the representation of women in the agricultural press in Brittany. Based on analysis of a corpus of newspaper publications and ethnographic observation, this article examines the representation of female farmers in four agricultural newspapers in Brittany: Terra, the result of a merger between Paysan morbihannais and Espace Ouest, as well as Paysan breton. The goal of this research is to understand the coproduction of media messages based on three types of protagonists: journalists, the leaders of working women's groups within agricultural organizations and the female technicians in charge of running them. The article underscores the paradox surrounding the relative stability in coverage of female farmers despite demands expressed starting in the 2000s for better recognition of equality between men and women in the content covered in the press. Ultimately, it appears difficult for this coalition of actors to move away from the traditional representation of agricultural “femininity” which places value on the irreproachable and deserving female farmer, the exceptional farm manager figure and complementarity of the sexes. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ETRU_198_0077 |
