Contenu de l'article

Titre « Expats », « installés » et « pionniers » : mobilités contemporaines, mondes sociaux et dynamiques postcoloniales des Français en Algérie
Auteur Giulia Fabbiano
Mir@bel Revue Autrepart
Numéro no 77, 2016 De L'Europe vers les Suds : nouvelles itinérances ou migrations à rebours ?
Page 17-33
Résumé Jusqu'à son indépendance, l'Algérie a été le pays d'Afrique du Nord le plus concerné par la présence étrangère en provenance de la rive nord de la Méditerranée. Aujourd'hui, à la différence de ses voisins, elle peine à être considérée comme un espace migratoire mixte accueillant une population étrangère, qui plus est d'origine européenne. Or, à partir de l'année 2000, le retour de la sécurité après la guerre civile des années 1990, combiné à l'ouverture libérale de l'économie nationale, inaugure une nouvelle phase dans la mobilité en provenance de la rive nord de la Méditerranée, et plus particulièrement de la France et de l'Espagne. Si un certain nombre de ressortissants hexagonaux qui avaient été obligés de fuir le pays entre 1993 et 1995 ont pu revenir en Algérie, de nouveaux acteurs, aux profils variés, ont également franchi la mer, s'installant dans les deux plus grandes villes du pays : Alger et Oran. S'appuyant sur une enquête ethnographique de longue durée principalement menée dans la capitale, cet article souhaite attirer l'attention sur ces mobilités contemporaines : présenter le cadre spécifique et ses dynamiques postcoloniales, souligner les imaginaires et les pratiques quotidiennes dans l'interaction avec la société locale, proposer une cartographie de « mondes sociaux » rendant compte de la diversité des manières d'être Français en Algérie.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Once a settlement colony, Algeria had the largest European population of any North African country during the nineteenth and twentieth centuries. While attention has been paid to the colonial flow of populations, scholars have largely neglected postcolonial dynamics, despite the fact that, since 2000, the end of the civil war and new liberal economic trends have ushered in a new era of mobility between Europe and Algeria. This paper focuses on migration from France, and highlights its social and postcolonial dimensions. Secondly, it explores the narratives and practices of French migration to Algeria while paying attention to the social relationships that are formed in a local context. Thirdly, through a review of the current typology of North-South movements, it presents a new cartography of migration by revealing a spectrum of permeable “social worlds”.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_077_0017