| Titre | La mobilité des travailleurs espagnols dans l'ouest de l'Algérie | |
|---|---|---|
| Auteur | Juan David Sempere Souvannavong, María-Jesús Cabezón Fernández | |
 |
Revue | Autrepart |
| Numéro | no 77, 2016 De L'Europe vers les Suds : nouvelles itinérances ou migrations à rebours ? | |
| Page | 35-50 | |
| Résumé |
L'Algérie enregistre depuis le début des années 2000 une forte croissance économique. À l'inverse, en Espagne, la crise qui sévit depuis 2009 a mis fin à une longue période de prospérité, entraînant l'effondrement de pans entiers de l'économie et faisant bondir les chiffres du chômage. Cette situation a déclenché une forte augmentation de l'émigration espagnole. Comme au xixe siècle, la précarité dans laquelle se retrouve une partie de la population espagnole et les opportunités professionnelles sont autant de facteurs qui ont permis le développement d'une présence et d'une mobilité espagnole en Algérie. Il s'agit d'entreprises et de travailleurs de nombreux secteurs productifs et particulièrement de la construction et du BTP. Travailler et vivre en Algérie comporte de nombreux avantages pour les Espagnols, notamment liés à la proximité entre les deux pays ; cela va également de pair avec des difficultés administratives et une certaine vulnérabilité juridique et économique. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
After a period of instability, Algeria has experienced strong economic growth since the beginning of the 2000s. Spain, after a long period of prosperity, is suffering the effects of the economic crisis, which began in 2009 and has sunk important sectors of the economy, thus pushing up the unemployment rate. Since then, there has been a significant increase in Spanish emigration. As was the case a century earlier, the combination of social and economic precariousness in Spain and job opportunities in Algeria increased the mobility and presence of Spaniards in Algeria. Actors concerned by this phenomenon are companies and workers from several production sectors, primarily construction and public works. Working and living in Algeria has attractive benefits for Spaniards as a result of the geographical proximity of the two countries; however this gœ s hand in hand with some administrative difficulties and a certain degree of insecurity in the Algerian economic and legal system. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_077_0035 |
