Contenu de l'article

Titre Les migrants européens du littoral sénégalais (Petite Côte, Saloum) : ouverture de l'économie touristique et entre-soi identitaire
Auteur Hélène Quashie
Mir@bel Revue Autrepart
Numéro no 77, 2016 De L'Europe vers les Suds : nouvelles itinérances ou migrations à rebours ?
Page 125-141
Résumé Cet article propose d'analyser les mobilités du tourisme résidentiel et les migrations professionnelles qui s'y rattachent, en provenance d'Europe vers deux régions littorales du Sénégal. Ces circulations répondent en partie aux difficultés de la crise économique que rencontrent leurs protagonistes en Europe, retraités comme actifs. Ces mobilités résidentielles et entrepreneuriales renouvellent les dynamiques touristiques à une échelle locale et internationale et favorisent l'ouverture économique de la Petite Côte et du Saloum. Cependant, les activités concernées reposent sur des réseaux de sociabilité bâtis selon des mécanismes de distinction sociale. Des processus de ségrégation, d'ethnicisation et de racialisation s'appuient en effet sur des inégalités de classe entre résidents européens et sénégalais. Les premiers tendent à se replier sur un entre-soi fragile et ambivalent, qui perdure grâce à sa constante recomposition.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This paper analyses the mobilities of residential tourism (and its associated professional migrations) from Europe towards two coastal regions of Senegal. Such mobilities are partly a response to the economic crisis which professional and retired people face in Europe. Residential and entrepreneurial mobilities breathe new life into tourism dynamics at both local and international scale and they encourage the economic openness of the Petite Côte and Saloum regions. However, the activities in question rely on networks of sociability based on mechanisms of social distinction. Processes of ethnic and racial segregation are effectively based on unequal socioeconomic status between European and Senegalese residents. European migrants therefore tend to withdraw into their own social group, creating a fragile and ambivalent world, which persists because of its constant renewal.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_077_0125