Contenu de l'article

Titre « Se faire recenser ? Oui, mais voter ? » Le cens caché du matériel du vote au cours des élections de 2014 au Mozambique
Auteur Domingos Manuel do Rosário, Elísio Emanuel Muendane
Mir@bel Revue Politique africaine
Numéro no 144, 2016/4 Matérialités de vote
Rubrique / Thématique
Le Dossier : Matérialités du vote
Page 73-94
Résumé En partant d'un dispositif (le recensement électoral) et d'un objet concret (la carte d'électeur), cet article porte sur le matériel de vote distribué lors des élections nationales de 2014 au Mozambique. Basé sur trente entretiens et une observation participante dans les provinces de Nampula, Zambézie, Manica et Maputo, il propose une lecture du cens caché des techniques d'identification électorale et met l'accent sur les diverses manières dont la carte d'électeur est appropriée et détournée par les acteurs. Ainsi, l'article analyse le marché des matériaux de vote et les controverses politiques qui lui sont associées afin de souligner les différentes modalités de détournement des objets du vote qui circulent sur le marché électoral.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Starting from one dispositive (the electoral census) and one concrete object (the voter's card), the article examines the voting equipment directory, focusing on the national elections of 2014. Based on thirty interviews and participant observation in the provinces of Nampula, Zambezia, Manica and Maputo, this article provides an understanding of the hidden meaning and discrimination around the electoral identification techniques, focusing on the various ways actors make use of voter's cards. In this way, it analyzes the market of voting materials, their ownership and the political controversies associated to them to highlight the different ways in which the objects circulating in the electoral market are missapropriated.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_144_0073