| Titre | Offshore balancing : une stratégie globale plus efficace pour les États-Unis | |
|---|---|---|
| Auteur | John J. Mearsheimer, Stephen M. Walt | |
 |
Revue | La revue internationale et stratégique |
| Numéro | no 105, printemps 2017 Intérêt national | |
| Rubrique / Thématique | Éclairages |
|
| Page | 18-33 | |
| Résumé |
Pour la première fois dans l'histoire récente des États-Unis, de nombreux Américains remettent ouvertement en question la stratégie globale de leur pays. Cela ne devrait surprendre personne au vu des résultats désastreux qu'elle a engendrés au cours des vingt-cinq dernières années. Mais en poursuivant une stratégie d'« offshore balancing », les États-Unis renonceraient à leurs ambitieux efforts de remodeler les autres sociétés afin de se concentrer sur l'essentiel, c'est-à-dire maintenir leur domination dans l'hémisphère occidental tout en luttant contre de potentielles puissances hégémoniques en Europe, en Asie du Nord-Est et dans le golfe Persique. Il s'agit plus exactement d'assurer une gestion plus parcimonieuse de leurs atouts afin de maintenir leur suprématie sur le long terme et de protéger leur liberté sur le territoire national. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
For the first time in recent memory, large numbers of Americans are openly questioning their country's grand strategy. Such a distaste should come as no surprise, given its abysmal record over the past quarter century. By pursuing a strategy of «offshore balancing», Washington would forgo ambitious efforts to remake other societies and concentrate on what really matters: pre serving U.S. dominance in the Western Hemisphere and countering potential hegemons in Europe, Northeast Asia, and the Persian Gulf. Rather, by husbanding U.S. strength, offshore balancing would preserve U.S. primacy far into the future and safeguard liberty at home. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
