Contenu de l'article

Titre “Knight Errantry Run Wild,” or Chivalry Revisited in Fenimore Cooper's and Washington Irving's Narratives
Auteur Pauline Pilote
Mir@bel Revue Etudes anglaises
Numéro vol. 69, no 4, octobre-décembre 2016
Rubrique / Thématique
Articles
Page 427-442
Résumé La publication d'Ivanhoe par Walter Scott en 1819 cristallise une vision romantique et idéalisée de la chevalerie qui croît depuis plusieurs années, et son succès immense et rapide provoque l'enthousiasme des lecteurs, des éditeurs et des écrivains américains. Ces derniers, en particulier Irving et James Fenimore Cooper, utilisent la notion de chevalerie pour dresser un portrait des personnages amérindiens de leurs fictions. Cependant, la tournure dégradée qu'ils donnent à cette atmosphère médiévale, alors qu'ils la transposent dans la wilderness du Nouveau Monde, se charge d'une tonalité politique pour la Jeune République, présentant cette influence britannique comme appartenant au passé, destinée à laisser place à des valeurs plus modernes. Ce passage annonce l'avènement des héros américains alors que toute relique de la Vieille Europe se voit reléguée dans un passé révolu.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The publication of Walter Scott's Ivanhoe (1819) crystallised a romantic and idealised vision of chivalry that had been growing for some time and its tremendous popularity fostered a general enthusiasm among American readers, publishers, and writers alike. The latter, and in particular Washington Irving and James Fenimore Cooper, used the notion of chivalry to portray Native Americans in their fictions. However, the degenerate turn that they impart to medieval trappings, as they transfer them onto the New World wilderness, is loaded with the political concerns of the Early Republic, recasting this British imprint as a thing of the past, bound to fade away in the face of more modern values. American heroes are now fit to take over, as this relic of the Old Europe is placed in an irrecoverable past.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ETAN_694_0427 (accès réservé)