| Titre | Remarques sur l'épanouissement personnel en droit français de la famille | |
|---|---|---|
| Auteur | Youssef Guenzoui | |
 |
Revue | Droit et cultures |
| Numéro | no 73, mars 2017 De la famille aux familles | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : De la famille aux familles |
|
| Page | 17-28 | |
| Résumé |
Le droit de la famille doit permettre à l'individu de s'épanouir. Pour ce faire, l'ordre juridique doit lui offrir toute une panoplie d'options pour que ce dernier puisse y trouver ses choix de vie : pluralisme des modes de conjugalité, pluralisme des modes de rupture, statut matrimonial en concordance avec le bonheur de l'individu... Mais la famille implique nécessairement la présence d'autrui, avec qui l'individu doit donc composer. Or, malgré la montée en puissance des droits de l'homme, offrant à l'individu une arme de taille dans sa quête de l'épanouissement personnel, le droit de la famille doit rétablir l'équilibre et adopter une position nuancée. Ainsi, les choix de vie de l'individu peuvent certes être respectés, voire consacrés par le droit de la famille, mais à condition que les autres membres de la famille n'en souffrent pas, la prise en compte de l'altérité venant tempérer un individualisme parfois dangereux. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Family law must allow individual development. In order to do so, law must offer to any individual a range of options allowing them to make their own personal life choices: diversity regarding forms of adult relationships, diversity regarding separation models, matrimonial property status in accordance with their own happiness. However, family necessarily implies the presence of others, with whom the individual must cope with. Yet, despite the growing importance of human rights, which offers a significant weapon in the quest for individual development, family law has to restore balance and adopt a more nuanced position. Hence, personal life choices of the individual can be respected, even enshrined by family law, but only as long as the other family members do not suffer from it, the inclusion of otherness could be a way to temper an individualism which can sometimes be dangerous. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
