Contenu de l'article

Titre ‪Matthew 5:22 :‪‪ ‪‪The Insult “Fool” and the Interpretation of the Law in Christian and Rabbinic Sources‪
Auteur Michal Bar-Asher Siegal
Mir@bel Revue Revue de l'histoire des religions
Numéro tome 234, no 1, 2017
Page 5-23
Résumé Le recours à des sources extérieures au Nouveau Testament, depuis les manuscrits de Qumrân jusqu'à la littérature rabbinique, peut permettre de clarifier la nature du champ sémantique et théologique au sein duquel le verset 5 : 22 de l'Évangile selon Matthieu doit être compris. Cet article affirme que l'interprétation correcte de la Loi (mosaïque) figurait au cœur de disputes entre différents groupes juifs de la fin de la période du Second Temple et au-delà ; que les insultes raka (« vide ») et mōre (« insensé ») sont liées à ces polémiques ; et que c'est dans ce contexte que le Sermon sur la Montagne doit être replacé.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais ‪The use of sources outside the New Testament, from the writings of Qumran to those of the rabbis, can help clarify the semantic and theological field in which Matthew 5:22 should be understood. This article claims that the correct interpretation of the Law stood at the center of arguments between different groups in the late Second Temple period and later; that the insults ‪‪raka‪‪ “empty” and ‪‪mōre‪‪ “fool” are connected to this polemical environment; and that it is within this setting that the Sermon on the Mount should be understood.‪
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RHR_2341_0005