| Titre | Le risque d'incendie de forêt en Corse : de l'approche globale par l'aléa à une approche locale des vulnérabilités | |
|---|---|---|
| Auteur | Pauline Vilain-Carlotti | |
 |
Revue | Espace Populations Sociétés |
| Numéro | no 3 , 2016 Interroger et comprendre les effets d'échelles de la vulnérabilité | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Résumé |
Il semble exister deux types de risques d'incendie en Corse. Le premier, et le plus communément admis, serait un risque majeur, la menace par excellence pour la « Forêt méditerranéenne » et serait bien souvent le fait de l'incurie des populations locales, notamment des éleveurs. Cependant, il existe un risque d'incendie plus banal, celui qui traverse toute l'histoire de ces espaces boisés méditerranéens, qui les a façonnés et avec lequel les populations locales vivent depuis toujours, sur leurs territoires du quotidien. Ces deux représentations du risque s'ignorent faute d'échanges entres les riverains et les gestionnaires. C'est ce que cet article cherche à démontrer : la construction socio-spatiale d'un risque qui occulte les vulnérabilités des territoires locaux au profit de la seule vulnérabilité environnementale, appréhendée à l'échelle régionale. À une époque où les anciennes pratiques du feu sont contrariées pour lutter contre le feu, les milieux se ferment, accroissant les vulnérabilités. Les transformations du paysage modifient la configuration des différents territoires, engendrent des structures spatiales vulnérables aux incendies mais génèrent également de nouvelles représentations de l'environnement en fonction de valeurs esthétiques et économiques instables. Il s'agit, à travers l'analyse et la confrontation des discours des différents acteurs en présence, de s'intéresser aux mécanismes responsables de la production d'espaces vulnérables - laquelle élargit le constat des interfaces habitat-forêt - aux différentes échelles. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
There seem to be two types of fire risk in Corsica. The first would be a serious risk, the major threat to the "Mediterranean forest," caused mostly by the negligence of the local population, especially breeders. This is the most widely and commonly recognized notion of the meaning of fire risk. However, another more common and less dramatic fire risk exists, one that was part of "Mediterranean forest" history, that helped shape the forest, and with which local populations have always lived, though sometimes this is forgotten. Those two visions of risk rarely, if ever, come together. This article seeks to demonstrate the elitist social construction of a purportedly major risk which conceals the vulnerability of local territories. Woodlands increase because of low maintenance, leading to the closing of landscapes. These modifications produce vulnerable spatial structures and create new environmental representations. It appears that fire is not the problem but instead the issue is preserving the "Mediterranean forest” as a resource. Interactions between the environment, public policies and other actors of these island territories will be clarified through analysis and comparison of the discourse of various actors (local populations, political leaders, media and scientists). Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://eps.revues.org/6658 |
