Contenu de l'article

Titre Premières interrogations concernant les pôles de compétitivité
Auteur Pierre Battini
Mir@bel Revue Vie et sciences de l’entreprise
Titre à cette date : Vie & sciences économiques
Numéro no 170 - 171, 2006/1-2 Les pôles de compétitivité : du laboratoire au marche
Rubrique / Thématique
Troisième partie : les facteurs clés de succès
Page 116-133
Résumé Durant soixante ans les politiques économiques en France n'ont pas manqué : reconstruction de la France (avec l'aide du Plan Marshall), développement économique, les trente glorieuses, (dotant notamment la nation du nucléaire, d'un plan calcul avorté et de quelques réalisations prestigieuses comme le paquebot France), constitution de grands groupes industriels de taille mondiale, mise à niveau technologique (nucléaire civil, télécommunications), nationalisations, dénationalisations, et quelques mesures ponctuelles comme le soutien aux jeunes entreprises de technologie (encouragement au capital risque et concours des entreprises innovantes du Ministère de la Recherche).Dernière en date : sur un modèle ayant réussi à l'étranger : les Pôles de Compétitivité. Cette initiative a fait l'objet d'une grande mobilisation de tous les acteurs censés être impliqués, les collectivités, les entreprises, les centres de recherche et chacun espère une grande réussite : on mesure ainsi les attentes de la société française, à qui il est vrai on ne propose pas souvent quelque chose de nouveau et de motivant.Cependant – et c'est normal – on sent déjà, concernant ce projet ambitieux, percer des interrogations qui revêtent des formes différentes de l'inquiétude à la critique.Quatre types d'interrogations se sont ainsi manifestés.Les mentionner, les souligner n'est pas faire preuve de pessimisme, mais simplement attirer l'attention des opérateurs en charge de cette dynamique pour qu'elle réussisse sans trop de retard, sans trop d'accrocs et que les espoirs nés et attendus des participants motivés ne soient pas déçus.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais During sixty years economic policies did not lack in France ; France rebuilding with the Marshall package support, economic development, the thirty glorious years (endowing especially the nation with nuclear plants), setting up major worldwide industrial groups, technological upgrades in the fields of civilian nuclear industry and telecommunications, nationalizations and denationalisations, support to high tech start ups (light support to the venture capital industry, R&D secretary of state competition for high tech start ups). Last policy: based on a successful model out of France the “Pôles de compétitivité” one might cal ! them the French industrial clusters.This initiative gathered together a high number of players ; communities, companies, R&D centres and each one is waiting for a success. One can measure like this the French society expectations. It's true that it is not proposed very often something new and motivating.However and this is natural, questioning is coming out as well as critics dealing with this ambitious project.Mentioning this does not mean showing pessimism but drawing the attention of players and public bodies. The goal being to obtain success without too much delay and limited tears. Awaited hopes should not be deceived.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=VSE_170_0116