Contenu de l'article

Titre Sortie de crise ou crise de la sortie ? Impacts de ce contexte sur les modèles d'affaires de la sphère financière
Auteur Michel Roux
Mir@bel Revue Vie et sciences de l’entreprise
Titre à cette date : Vie & sciences économiques
Numéro no 189, décembre 2011
Rubrique / Thématique
Tribune libre
Page 61-74
Résumé Les économies occidentales et émergentes sont confrontées à une crise du soupçon. En 2008, on a empêché la mutation d'un krach financier en récession grâce à la substitution partielle de la dette privée, trop risquée, par de la dette publique. Trois ans plus tard, c'est l'origine de la nouvelle crise et l'Etat est devenu le problème ! Un nouveau séisme est passé par là et il remet en cause nos repères et nos paradigmes, tant sur le plan macroéconomique que microéconomique. Au plan macroéconomique, le point d'équilibre de l'épargne mondiale s'est déplacé au bénéfice des pays émergents, d'où leurs exigences en termes de représentativité dans les instances internationales. Au plan microéconomique, les business models des firmes de la sphère financière sont remis en cause et le recentrage sur le métier de base redevient, souvent, un des facteurs de pérennisation de leurs activités ! Ces quelques constats nous conduisent donc à nous focaliser sur les métiers de la banque et de l'assurance dans son acception la plus large, et à nous interroger sur l'actualité donnée à ce questionnement face à un changement de paradigmes.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Western and emerging economies face a crisis of suspicion. In 2008, the transfer of a financial crash in recession has been prevented by the partial substitution of a too risky private debt by public debt. Three years later, this is the origin of the new crisis and the state became the problem! A new earthquake has been there and it challenges our benchmarks and our paradigms both macroeconomic and microeconomic. At the macroeconomic level, the balance of world savings has shifted in favor of emerging as their requirements in terms of representation in international bodies. At the microeconomic level, the business models of the financial firms is being challenged and refocusing on core business becomes often a factor in sustainability of their activities! These observations lead us to focus on the areas of banking and insurance in its broadest sense and to wonder about the relevance of these questions facing a paradigm shift.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=VSE_189_0061