| Titre | « Blédards » et « immigrés » sur les plages algériennes : Luttes de classement dans un espace social transnational | |
|---|---|---|
| Auteur | Jennifer Bidet | |
 |
Revue | Actes de la recherche en sciences sociales |
| Numéro | no 218, juin 2017 Plages, territoires contestés | |
| Page | 64-81 | |
| Résumé |
Les vacances de descendants d'immigrés en Algérie sont l'occasion d'éprouver la trajectoire de mobilité sociale associée à la migration de leurs parents vers la France. Les séjours dans des complexes balnéaires de standing les mettent en coprésence d'une fraction favorisée de la société locale qu'ils ont peu l'occasion de côtoyer dans leur famille algérienne de milieu plus modeste. Cette proximité spatiale entre jeunes « immigrés » de classes populaires et familles de « blédards » de classes supérieures se traduit par une distanciation sociale s'exprimant par le biais de catégorisations ethniques. Elle dessine un espace social transnational où la position relative de chaque groupe dans son espace social national est modifiée par les rapports de force entre nations et le passé colonial de la France en Algérie. Au final, si la plage privée offre aux « immigrés » une occasion de suspendre les rapports de domination subis en France, elle constitue un attribut du statut social des Algériens aisés. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The holidays that the children of migrants spend in Algeria offer an opportunity to assess the social mobility associated with the migration of their parents to France. Vacations in luxurious seaside resorts put them in contact with a well-off stratum of local society that they have few opportunities to encounter through their more modest Algerian family. This spatial proximity between young “immigrants” from the working class and families of upper middle class “blédards” triggers a process of social distanciation that takes the form of ethnic labeling. It outlines a transnational social space where the relative position of each group within its own national space is modified by the power relations between nations and by the French colonial past. In the end, if the private beach allows the “immigrants” to suspend the relationships of domination which they experience in France, it is also an privilege associated with the social status of well-off Algerians. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ARSS_218_0064 |
