| Titre | À l'Est, rien que du nouveau | |
|---|---|---|
| Auteur | David Baverez | |
 |
Revue | Géoéconomie |
| Numéro | no 82, 2016 | |
| Rubrique / Thématique | Apartés |
|
| Page | 55-68 | |
| Résumé |
Accusée de beaucoup de maux – polluée, corrompue, vieillissante, inégalitaire, inefficace, dictatoriale – par nombre de voix en Occident, si la Chine contemporaine n'est pas exempte de défauts et de handicaps, elle s'invente et se réinvente pourtant un nouveau modèle de société, un nouveau logiciel économique et un nouveau rôle sur l'échiquier mondial. Face à la future et incertaine Amérique de Trump, l'empire du Milieu accélère sa mutation et concocte un cocktail inédit à base d'ingrédients technologiques, économiques, financiers et sociétaux. Autant de raisons pour les Occidentaux de se débarrasser de leurs préjugés pour vraiment comprendre les mutations en cours et à venir de la Chine. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Many voices in the Western world rose against China, accusing it of being a polluting, corrupt, aging, inegalitarian, inefficient and dictatorial regime. Present-day China may have its faults and shortcomings but it is creating a new identity for itself, reinventing society models and economic thinking as to secure role for itself on the world stage. Faced with the uncertain future of Trump's America, China is speeding up its change rate and is bringing brand new technological, economic, financial and social ingredients to the mix. This is why Westerners should move past their preconceived ideas and come to a true understanding of the current and upcoming changes in China. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GEOEC_082_0055 |
