| Titre | Le travail du sexe : entretien croisé avec Morgane Merteuil et Thierry Schaffauser | |
|---|---|---|
| Auteur | Morgane Merteuil, Thierry Schaffauser | |
 |
Revue | Tracés |
| Numéro | no 32, 2017/1 Déplacer les frontières du travail | |
| Rubrique / Thématique | Entretiens |
|
| Page | 215-236 | |
| Résumé |
Stigmate et métier, la prostitution est généralement exclue du monde de l'effort laborieux. « Travail que l'on ne saurait voir », la prostitution, si elle peut être une forme d'oppression et d'exploitation, peut également constituer le lieu de stratégies et d'options, voire de libertés, individuelles. Les combats actuels menés par les prostitué-e-s, qu'ils et elles se définissent ou non comme travailleurs et travailleuses du sexe, placent ainsi au cœur de leur savoir-faire militant la lutte pour la défense des droits, la capacité d'agir et de négocier ses conditions de travail « pour une économie sexuelle la plus égalitaire possible ». Dans cet entretien croisé, Morgane Merteuil et Thierry Schaffauser, travailleuse et travailleur du sexe activistes, explicitent les enjeux de cette lutte pour « appeler travail ce qui est travail ». Dans le sillage de leur expérience militante et professionnelle, ils proposent une définition du travail du sexe à partir des façons de dire et des façons de faire des travailleurSEs. Ce faisant, ils déploient une réflexion plus globale sur les frontières troubles du travail selon une perspective féministe, anticapitaliste et syndicaliste. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
A stigma and a labor, prostitution is usually excluded from the world of work. « Work which one cannot endure to look on », prostitution can be both a form of oppression and exploitation and a site for personal strategies and options, even individual freedom. The present fights carried out by prostitutes, whether they call themselves sex workers or not, put at the center of their militant know-how the defense of rights, agency and the ability to negotiate their working conditions in order to promote a sexual economy as egalitarian as possible. In this joint interview, Morgane Merteuil and Thierry Schaffauser, sex worker activists, elucidate the stakes of this fight to call prostitution « sex work ». Based on their activist and professional experience, they offer a definition of sex work from the workers' ways of saying and ways of doing. That way, they offer a more global reflexion on the blurred borders of work from a feminist, anticapitalist and activist perspective. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://traces.revues.org/6921 |
