Contenu de l'article

Titre ‪Performing Place: Tourism and Touring with the Leweton Cultural Village‪
Auteur Thomas Dick
Mir@bel Revue Journal de la Société des Océanistes
Numéro no 142-143, 2016 Du corps à l'image. La réinvention des performances culturelles en Océanie
Rubrique / Thématique
Dossier Du corps à l'image. La réinvention des performances culturelles en Océanie
Page 39-54
Résumé Les habitants du Pacifique reconfigurent sans cesse leurs communautés, leurs cultures et par conséquent le monde qui les entoure. ‪Cet article examine le cas du « village culturel » de Leweton - interprètes de ‪‪Cet article examine le cas du « village culturel » de Leweton - interprètes de ‪ ‪Vanuatu Women's Water Music‪ ‪ ((« La musique d'eau des femmes du Vanuatu ») – l'articulation performative de leur patrimoine culturel et une création délibérée des identités diasporiques. ‪‪ ((« La musique d'eau des femmes du Vanuatu ») – l'articulation performative de leur patrimoine culturel et une création délibérée des identités diasporiques. ‪Le processus est rendu plus complexe par les éléments immatériels et mobiles de cette musique d'eau, étant donné que Leweton est à la fois une destination pour les touristes visitant les îles du Vanuatu ainsi qu'une troupe souvent « en tournée », se produisant lors de festivals et d'événements internationaux.Le processus est rendu plus complexe par les éléments immatériels et mobiles de cette musique d'eau, étant donné que Leweton est à la fois une destination pour les touristes visitant les îles du Vanuatu ainsi qu'une troupe souvent « en tournée », se produisant lors de festivals et d'événements internationaux. Vanuatu, water music, articulation, chorography, Mwerlap, diaspora, knowledge
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais
‪Embodying dual legacies (ancestral and colonial), communities throughout the Pacific Islands are configuring and re-configuring themselves, their cultures and, consequently, the world around them. This article examines the performative articulation of cultural heritage in Northern Vanuatu. Taking the case of the Leweton ‪“‪cultural village‪”‪ – performers of the Vanuatu Women's Water Music – this article explores the deliberative creation of diasporic identities. The process is complexified by the intangible and mobile elements of the water music as Leweton is a destination for tourists visiting the islands of Vanuatu, as well as an ensemble often ‪“‪on tour‪”‪ performing at international festivals and events.‪
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=JSO_142_0055