Contenu de l'article

Titre La Politique asiatique des États-Unis : du pivot à la navigation à vue ?
Auteur Yves-Heng Lim
Mir@bel Revue Monde Chinois
Numéro no 48, 2016/4 Dossier : Trump, La Chine et ses voisins
Page 27-31
Mots-clés (matière)candidat politique étrangère relations commerciales relations diplomatiques relations politiques
Mots-clés (géographie)Chine Etats Unis Taiwan
Mots-clés (anthropo)Trump (Donald) Xi (Jinping)
Résumé Il est encore difficile de mesurer l'impact qu'aura l'inattendue victoire de Donald Trump à l'élection présidentielle américaine sur les relations sino-américaines. Toutefois les premières semaines de la présidence Trump ont indubitablement rebattu les cartes dans un sens peu favorable aux États-Unis. Aux rodomontades du candidat ont succédé manœuvres et replis qui ont, de façon visible, affaibli Washington face à Beijing. L'évidente absence de stratégie est susceptible d'impacter l'équilibre bilatéral à moyen terme, bien au-delà de la présidence Trump.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Strategy of the United-States in Asia : From Pivot to Asia to Flying Without Instruments
It is still too early to assess the impact that Donald Trump's stunning victory will have on bilateral relations between the US and China. What the first week of the Trump presidency have however clearly reshuffled the cards. Trump's provocative positions in the campaign have been replaced by setbacks and diversion maneuvers which have noticeably weakened Washington's position. Unfortunately, Trump's apparent lack of strategy is likely to have an impact well beyond its term.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MOCHI_048_0027 (accès réservé)