| Titre | La philologie comme épopée : aspects de la tradition historiographique de l'indianisme en Allemagne au 19e s. | |
|---|---|---|
| Auteur | Pascale Rabault-Feuerhahn | |
 |
Revue | Histoire, Epistémologie, Langage |
| Numéro | vol.33, n°2, 2011 Histoire des idées linguistiques et horizons de rétrospection - II | |
| Rubrique / Thématique | Histoire des idées linguistiques et horizons de rétrospection - II Articles |
|
| Page | 103-119 | |
| Résumé |
L'historiographie de l'indianisme s'est écrite dès les débuts de la discipline, au tournant des 18e et 19e s. Elle reste abondante jusqu'à nos jours et est très largement produite par les indianistes eux-mêmes. L'Allemagne, grand foyer de l'indianisme en Europe à partir du romantisme, a particulièrement alimenté cette tradition. Au-delà de leur caractère souvent répétitif et hagiographique, les textes produits révèlent à la fois la perception que les acteurs de la discipline avaient de celle-ci et de son histoire, la manière dont ils se situaient par rapport à elle et l'image qu'ils voulaient en véhiculer. Philologues en chambre, les indianistes allemands du 19e s. présentaient volontiers leur travail sur le même mode que les aventures d'audacieux explorateurs sur le terrain. Le présent article analyse les fonctions de cette mise en scène épique comme ciment de la discipline, comme argument de promotion vis-à-vis des instances politiques et universitaires, et comme instrument ambigu de rivalité avec le colonisateur britannique. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The historiography of Indology begins with the birth of the field, at the dawn of the 19th century. It has remained a lively branch of activity and is essentially the result of work by indologists. Germany, an important center of Indology in Europe starting from the Romantic Period, made significant contributions to this tradition. Beyond their often repetitve and hagiographic nature, the texts often reveal both how actors in the field perceived Indology and its history, how they positioned themselves in relation to the field, and what image of the field they wan ted to transmit. German indologists of the 19th century, who were amateur philologists, pre sented their work in the same style as the ad ven tures of field explorers. This article analy zes how this epic stage-setting cemented the field, was used to promote it to political and uni versity powers, and served as an ambiguous ins trument of rivalry with the British colonial power. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/hel_0750-8069_2011_num_33_2_3222 |
