Contenu de l'article

Titre ‪La présentification de l'absence historiographique : une esthétique de l'excentricité narrative‪ : La Seine était rouge. Paris, octobre 1961 de Leïla Sebbar
Auteur Hélène Crombet
Mir@bel Revue Questions de communication
Numéro no 31, 2017 Humanités numériques, corpus et sens
Rubrique / Thématique
Notes de recherche
Page 355-371
Résumé À partir d'une approche narratologique, nous nous attachons à analyser un exemple de récit romanesque d'un événement de l'Histoire, en le confrontant à l'écriture historiographique. La texture narrative de La Seine était rouge. Paris, octobre 1961 tend effectivement à présentifier l'absence inhérente à la représentation d'un fait de l'Histoire : par son caractère multifocal et fragmentaire, elle paraît rendre visible l'excentricité du passé qui se refuse à toute velléité d'exhaustivité relative, dans la volonté d'établir un contrat de transparence avec le lecteur. Quoiqu'elle paraisse s'opposer en ce sens à l'écriture historiographique, nous montrons que cette texture reposant sur un principe de désordre narratif apparent ne saurait faire oublier la subjectivité de l'auteure, qui préside à toute relation de faits passés.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais From a narratological approach we shall attempt in this article at analysing an example of singular narration about an event in History by confronting it to historiographical writing. The narrative structure of La Seine était rouge. Paris, octobre 1961 indeed tends to presentify the absence inherent to the representation of a fact in History: through its multifocal and fragmented characteristic, the narration seems to enlighten the eccentricity of the past which denies any attempt at relative exhaustivity, through the will of establishing a contract of transparency with the reader. Though it seems that way to oppose historiographical writing we shall however stress the fact that this texture based on an apparent principle of narrative disorder could not make us forget the subjectivity of the author, which is part of any relation of bygone facts.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=QDC_031_0355