Contenu de l'article

Titre « Aryen », « indo-européen », « sémite » dans l'université française (1850-1914)
Auteur Gabriel Bergounioux
Mir@bel Revue Histoire, Epistémologie, Langage
Numéro vol.18, n°1, 1996 La linguistique de l'hébreu et des langues juives
Rubrique / Thématique
La linguistique de l'hébreu et des langues juives. Jean Baumgarten et Sophie Kessler-Mesguich [Dirs.]
 Articles
Page 109-126
Résumé Cet article traite du développement des études comparatistes sur les langues indo-européennes et sémitiques en France au XIXe siècle en prenant pour départ leur distribution dans les institutions d'enseignement supérieur. Le rôle des savants juifs, croyants, d'origine allemande dans le développement du sémitisme contraste avec celui des savants juifs, agnostiques, nés français, dans l'indo-iranien. En caractérisant rassimilationnisme à partir du modèle romaniste, on montre en quoi cette division du comparatisme correspondait, dans le champ de la linguistique en France, à la transposition d'une tentative de dépassement du racisme et du repli identitaire.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais This paper deals with the development of comparative studies in France in the second half of the XLXth century, contrasting the Indo-European and Semitic fields and their distribution in various academic institutions. Religious German-born Jewish scholars devoted themselves to Semitic studies while agnostic French-born Jewish scholars developed the Indo-iranian field. Using the Romance paradigm of integration, it can be shown that this division within comparative linguistics was the transposition of an attempt in the French linguistic academia to transcend racialism and traditional Jewish identity.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/hel_0750-8069_1996_num_18_1_2451