| Titre | La résistance des mères célibataires au Vietnam ou l'échec d'un modèle d'éducation à la maternité | |
|---|---|---|
| Auteur | Sarah Murru | |
 |
Revue | Education et sociétés |
| Numéro | no 39, 2017 Résistances au nouvel ordre éducatif mondial | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Résistances au nouvel ordre éducatif mondial |
|
| Page | 69-83 | |
| Résumé |
Voulant moderniser l'économie et soutenir la concurrence sur le marché international, l'État vietnamien a lancé une campagne de planification familiale fondée sur un modèle de maternité appuyé sur la tradition où les mères sont responsables de la gestion de la famille, du bien-être, de la prospérité de ses membres et de l'éducation des enfants. Ce schéma suscite une résistance quotidienne en particulier des mères célibataires. Deux études de terrain menées en 2014 et en 2015, inspirées des approches de la recherche féministe à vocation émancipatrice et libératrice pour les sujets, ont permis de saisir la position subalterne des mères célibataires et leurs réponses à différentes formes de domination. Malgré tous les efforts de l'État pour façonner et éduquer ses citoyens à un modèle familial, un nombre croissant de mères célibataires interroge et déconstruit la norme. Ces premiers résultats de recherche incitent à sortir d'une analyse attachée à un espace social, à une forme singulière de résistance ou limitée à une relation trop dichotomique entre un type de résistance et une relation de pouvoir pour saisir des expériences diffuses dans différentes facettes de la vie quotidienne : sphère privée, publique ou communications translocales. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
With the aim of modernising the economy and supporting competition in the international market, the Vietnam State launched a family planning campaign on the premise of a maternity model based on the tradition in which mothers are responsible for managing the family, the wellbeing and prosperity of its members and the education of children. This scheme has led to regular resistance, in particular from single mothers. Two field studies carried out in 2014 and 2015, inspired by the emancipating and liberating elements of feminism, captured the subordinate position of single mothers and their responses to different forms of domination. Despite all the State's efforts to shape and educate its citizens with regard to a family model, an increasing number of single mothers are questioning and deconstructing the norm. Rather than attempting to carry out an analysis attached to a social space, a single form of resistance or one limited to a relationship which is too dichotomous between a type of resistance and a power relationship, the initial research results encourage one to capture experiences disseminated in the different facets of daily life: the private and public sphere or translocal communications. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ES_039_0069 |
