Sign@l - Évolution des emplois des marqueurs de topiques de discours dans Le Figaro de la fin du xixe et du début du xxie siècles

Contenu de l'article

Titre

Évolution des emplois des marqueurs de topiques de discours dans Le Figaro de la fin du xixe et du début du xxie siècles

Auteur Michel Charolles, Sascha Diwersy, Denis Vigier
Mir@bel Revue Langages
Numéro no 206, juin 2017 Du quantitatif au qualitatif en diachronie : prépositions françaises
Page 85-104
Résumé L'article porte sur l'usage des expressions à propos de, en matière (de), au sujet de, sur le plan (de), au niveau (de), dans le domaine (de), dans le secteur (de) et quant à comme marqueurs de topique de discours. Ces locutions présentent des différences aux niveaux morphosyntaxique et sémantique qui suggèrent qu'elles ne sont pas toutes grammaticalisées au même degré. C'est cette hypothèse que nous testons sur leurs emplois dans Le Figaro de la fin du xixe siècle et du début du xxie siècle. La comparaison et l'étude statistique de leurs évolutions fréquentielles montre que ces expressions peuvent être réparties dans des sous-ensembles distincts de marqueurs de topique de discours, qui connaissent des tendances d'enracinement divergentes.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The present paper is concerned with the use of the prepositional phrases à propos de, en matière (de), au sujet de, sur le plan (de), au niveau (de), dans le domaine (de), dans le secteur (de) and quant à as markers of topics in ongoing discourse. The differences which hold between these expressions at the syntactic, semantic and discourse level suggest that they are not grammaticalized to the same extent. This hypothesis is tested against two samples of newspaper texts from the end of the 19th and the beginning of the 21st century. Our analysis, which is underpinned by the results of frequency comparison, shows that the expressions under investigation form distinct sets of markers, which are involved in divergent trends of entrenchment.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LANG_206_0085 (accès réservé)