Sign@l - La préposition dans au xvie siècle. Apports d'une linguistique instrumentée

Contenu de l'article

Titre

La préposition dans au xvie siècle. Apports d'une linguistique instrumentée

Auteur Denis Vigier
Mir@bel Revue Langages
Numéro no 206, juin 2017 Du quantitatif au qualitatif en diachronie : prépositions françaises
Page 105-122
Résumé La préposition dans est récente en français. Son usage s'est considérablement développé à partir de 1550 environ, du moins dans les textes littéraires, pour devenir très vite une des prépositions les plus fréquentes du français. Pourquoi un tel succès ? Dans cet article, nous proposons d'évaluer l'hypothèse formulée jadis par A. Darmesteter (1885) pour expliquer cette subite fortune de dans. Notre démarche s'appuie sur une étude statistique des préférences combinatoires que cette préposition manifeste au sein du corpus de diachronie du français Presto.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The preposition dans is recent in French. Its use increased considerably since about 1550, at least in literary texts, and it quickly became one of the most common French prepositions. Why such a success? In this article, we evaluate the hypothesis formulated by A. Darmesteter (1885) to explain this sudden fortune of dans. Our approach is based on a quantitative and qualitative analysis of data collected in the diachronic French corpus Presto.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LANG_206_0105 (accès réservé)