| Titre | Ad auctorum expositionem: Syntactic theory and interpretative practice in the twelfth century | |
|---|---|---|
| Auteur | Suzanne Reynolds | |
 |
Revue | Histoire, Epistémologie, Langage |
| Numéro | vol.12, n°2, 1990 Grammaires Médiévales | |
| Rubrique / Thématique | Grammaires Médiévales. Irène Rosier [Dir.] Articles |
|
| Page | 31-51 | |
| Résumé |
Les gloses syntaxiques sont un excellent moyen pour situer et caractériser l'étude des textes littéraires par rapport à l'art grammatical. Au douzième siècle, les gloses et les grammaires s'intéressent également à deux problèmes fondamentaux : l'ordre des mots (ordo) et le gouvernement syntaxique (regimen). Le problème de l'ordre est visé par les gloses et les grammaires à travers un modèle explicatif de contiguité. Quant au regimen, il semble que les glosateurs l'entendaient au sens large, afin d'y inclure toutes sortes de relations syntaxiques. Cet élargissement de la perspective est à mettre en rapport avec la fonction des gloses au niveau empirique de l'enseignement grammatical. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Syntactical glosses on literary texts provide an excellent means of situating and characterising the role of literature in the art of grammar. In the twelfth century, glosses and grammars shared the same syntactical concerns of word order (ordo) and government (regimen). Complex word order is dealt with by glossators and grammarians through the explanatory model of proximity. Syntax glosses extend the grammarians' strict notion of regimen to include a wide range of syntactical relationships. This expansion is a function of the glosses' operation at the data-oriented levels of grammatical teaching. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/hel_0750-8069_1990_num_12_2_2316 |
