Contenu de l'article

Titre ‪La formation de la « nation » juive dans l'Europe chrétienne latine‪ : Des « restes d'Israël » à la « communauté sainte »
Auteur Sylvie Anne Goldberg
Mir@bel Revue Revue de l'histoire des religions
Numéro tome 234, no 2, 2017 Les juifs et la nation au Moyen Âge
Rubrique / Thématique
Perceptions et définitions de la nation par les juifs eux-mêmes
Page 237-254
Résumé Cet article vise à éclairer les usages dont les notions de « restes d'Israël », de « communauté sainte » et de « nation juive » ont fait l'objet au cours des temps : notions exégétiques pour les deux premières, phénomène historique pour la troisième. L'analyse cherche à associer des éléments qui relèvent de genres distincts : la théologie (anhistorique) et l'histoire (ancrée dans le temps) afin de mettre en lumière le glissement sémantique qui, dans la constitution historiographique du fait juif dans l'Europe chrétienne et dans la production d'une définition des groupes juifs, a conduit aux conceptions modernes des notions de « communauté » et de « nation ». Mis en relation avec l'idée de rédemption collective et de sainteté, ce glissement permet de saisir l'importance accordée par la pensée chrétienne à la conservation des vestiges d'Israël en vue de leur conversion ultime.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The reflection presented in this article aims at clarifying the uses that the concepts of “remnants of Israel” she'erit Yisrael), “holy community” (qehillah qedushah) and “Jewish nation” have been made of over time. The first two are exegetical notions ; the third notion refers to a historical phenomenon. The analysis therefore seeks to combine elements belonging to two different realms : theology (ahistorical) and history (anchored in time), in order to highlight the semantic shift that occurred in the historiography of the constitution of the Jewish fact in so-called Christian Europe and in the production of a definition of Jewish groups. ‪This shift, which led to the modern conceptions of the notions of « community » and « nation », is related to the issue of collective redemption (the “remnants”) and holiness (“qedushah”) and thus captures the importance that Christian thought accords to the conservation of the remains of ancient Israel for their ultimate conversion.‪
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RHR_2342_0237