Contenu de l'article

Titre L' Appel à la noblesse chrétienne de la nation allemande, traité religieux ou politique ?
Auteur Yves Krumenacker
Mir@bel Revue Revue française d'histoire des idées politiques
Numéro no 45, 1er semestre 2017 Luther et la politique
Rubrique / Thématique
Études
Page 33-48
Résumé L'Appel à la noblesse chrétienne de la nation allemande, traité de Luther paru en août 1520, est un texte aussi bien politique que religieux. Il cherche à réformer l'état du christianisme mais, pour cela, fait appel aux autorités temporelles, constatant la défaillance du clergé. C'est en réalité l'ensemble des activités humaines qu'il s'agit de réformer pour les rendre conformes à la morale chrétienne. Luther justifie ainsi d'un point de vue religieux le pouvoir temporel, le plaçant au-dessus du pouvoir spirituel, mais toujours subordonné à l'Écriture.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The “Address to the Christian Nobility of the German Nation”: political or religious treatise?
Luther's 1520 Address to the Christian Nobility of the German Nation is both a political and religious text. Though aiming at reforming the current state of Christianity, it called upon the temporal authorities to do so, given the failure of the clergy. In fact, the whole sphere of human activities needed to be reformed if it was to conform to Christian morality. Luther therefore justified the temporal power from a religious viewpoint and raised it above the spiritual power, though keeping it subordinate to the Scriptures.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RFHIP1_045_0033 (accès réservé)