Contenu de l'article

Titre Keep calm and don't overreact. Le président Trump, le terrorisme et la menace existentielle
Auteur Alexandre Andorra
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 107, automne 2017 Transports et infrastructures
Rubrique / Thématique
Éclairages
Page 18-30
Résumé Élu président, Donald Trump doit répondre en plus de 140 caractères à des questions primordiales, notamment sur l'intensité de la menace terroriste. Selon lui, la mouvance radicale salafiste constitue la première menace existentielle contre les États-Unis. S'il maintenait cette posture, il tomberait dans les pièges tendus par le salafisme djihadiste. Malgré tout l'espace médiatique et politique qu'elle occupe, cette mouvance ne menace pas l'existence des États-Unis. Réelle mais limitée, elle correspond à une menace majeure – que D. Trump pourrait transformer, par un discours trop belliqueux, en menace existentielle. Complexe, cette menace exige une stratégie rationnelle, factuelle et réactive, exploitant tous les leviers de puissance et permettant à Washington de se concentrer sur les menaces véritablement existentielles.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Now President, D. Trump has to address – in more than 140 characters – essential questions, among which the intensity of the terrorist threat. According to him, radical salafi groups are the first existential threat to the United States. Were he to maintain this posture, he would get caught up in the traps set by these groups. Despite all the media and political attention they attract, they do not threaten the US existence. They represent a major threat – real but limited – that D. Trump could turn into an existential one through too bellicose a rhetoric. A complex threat asks for a rational, factual and responsive strategy that takes advantage of every facet of American power. That is how Washington would be able to focus on the actual existential threats.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_107_0018