Contenu de l'article

Titre Montée en puissance de la Chine : l'Europe et les États-Unis peuvent-ils coopérer ?
Auteur Philippe Le Corre
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 107, automne 2017 Transports et infrastructures
Rubrique / Thématique
Éclairages
Page 42-51
Résumé Cet article aborde la montée en puissance de la Chine et tente d'éclairer le débat que ce phénomène suscite des deux côtés de l'Atlantique. Depuis 2010, la Chine a en effet lancé de nombreuses initiatives sur la scène internationale, en particulier en matière de commerce et d'investissements à l'étranger. Cette affirmation de la Chine incite à se poser deux questions : les gouvernements européens peuvent-ils s'accorder sur une politique commune envers la Chine ? et une plus grande coordination entre les États-Unis et l'Union européenne (UE) est-elle envisageable ? L'élaboration d'une nouvelle stratégie de politique étrangère aux États-Unis sous l'administration Trump et au sein de l'UE après les échéances électorales de 2017 présente l'opportunité d'inscrire l'harmonisation des politiques américaine et européennes envers la Chine au premier rang de leurs objectifs économiques et politiques. Cet article émet des suggestions quant à ces priorités.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This essay evaluates China's global rise and the state of the transat lantic discussions about this issue. Since 2010, multiple Chinese initiatives have been implemented on the international front, especially in the fields of trade and investment. Two questions emerge in this context : can Europeans agree on a common policy toward China ? And can the U.S. and the European Union pursue a dialogue and a more coordinated strategy ? As the United States and leading European countries map their foreign policy strategies in coming years, there is a need to elevate policy coordination toward China in the hierarchy of political and economic goals. The paper offers some suggestions on possible priorities.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_107_0042