Contenu de l'article

Titre L'Amérique latine, l'éveil juridique d'un continent ?
Auteur Laure Ortiz
Mir@bel Revue L'Ordinaire des Amériques
Numéro no 221, 2016 Ressources, innovations productives et développement des territoires
Rubrique / Thématique
Ressources locales et communautés indigènes
Résumé L'Amérique latine connaît, depuis trois décennies, des innovations juridiques pour faire des droits de l'homme le pivot de la régulation des rapports État/individus. En revisitant les jurisprudences inter et latino américaines, la communication tente de répondre à deux questions. Dans quelle mesure ces innovations juridiques font-elles avancer la cause d'une gestion plus équitable des ressources ? Dans quelle mesure contribuent-elles à l'innovation sociale ? Elle démontre que bien loin de s'être substituée à la question sociale, la question ethnique l'a remise en scène. En traitant la question ethnique dans une approche dialogique des droits de l'homme, les juges latino-américains ont ouvert la voie à la judiciarisation de l'accomplissement des droits économiques et sociaux via le contrôle juridictionnel des choix de politiques publiques en matière d'accès et d'allocation de ressources. Les prétoires sont, ainsi, devenus des arènes de la contestation politique. Or, malgré les progrès objectifs pour renforcer l'effectivité du droit, le potentiel d'innovation sociale est largement hypothéqué par l'incapacité du système judiciaire à s'imposer comme scène politique d'un contrepouvoir.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais For the last three decades, Latin America has adopted legal innovations aimed at placing human rights at the center of the relationship between individuals and the State. This paper goes back to established Latin American precedents in order to answer two questions: How can such legal innovations lead to a more equitable management of resources? And to which extent do they contribute to social innovation? The point is to show that the ethnic question has not overshadowed the social question—far from it actually, as it has shed a new light on it. Latin American judges have been dealing with the ethnic question as a part of their reflection on human rights. In so doing, they have made the emergence of economic and social rights a judicial process by giving the control of resources-related policies to the courts. Courts have consequently opened their doors to political debates. However, despite the fact that the rule of law has been made effective, the potential for social innovation suffers from the inability of the legal system to make itself respected as a true check on political power. 
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://orda.revues.org/2957