| Titre | Naissance et développement de la notion de phrase composée dans les grammaires espagnoles (1771-1851) | |
|---|---|---|
| Auteur | José Jésús Gomez-Asencio | |
 |
Revue | Histoire, Epistémologie, Langage |
| Numéro | vol.9, n°2, 1987 La tradition espagnole d'analyse linguistique | |
| Rubrique / Thématique | La tradition espagnole d'analyse linguistique. Ramon Sarmiento [Dir.] Articles |
|
| Page | 117-132 | |
| Résumé |
Les postulats théoriques qui sont à la base des analyses syntaxiques traditionnelles ont été des obstacles à la naissance et au développement de la notion de «phrase composée (subordonnée et coordonnée) ». L'ensemble proposition-conjonction-proposition est conçu : a) comme deux phrases ; b) comme une unité « phrase », de caractère sémantique, qui contient deux propositions; c) comme une «oraciôn compuesta », catégorie de création récente, dans laquelle il est toujours possible de percevoir une relation de subordination ou de dépendance parmi les composants. A l'exception de J. Calderôn, qui traite, en particulier, des conjonctions de coordination d'un point de vue syntaxique, aucun auteur n'a traité de la coordination. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The theoretical postulates underlying traditional syntactic analyses hindered the birth and development of the concept of « complex sentence (with co-ordinate or subordinate clauses) ». The set clause- conjunction-clause is seen as a) two sentences ; b) one unit « sentence », of a semantic character, containing two clauses ; c) an « oraciôn compuesta », a category of recent creation, in which it is always possible to perceive a relation of subordination or dependency between the component parts. With the exception of J. Calderôn, who specifically treats coordinating conjunctions from a syntactic view point, no author has dealt with coordination Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/hel_0750-8069_1987_num_9_2_2428 |
