| Titre | À l'aube de la grammaire française : Sylvius et Meigret | |
|---|---|---|
| Auteur | Michel Glatigny | |
 |
Revue | Histoire, Epistémologie, Langage |
| Numéro | vol.9, n°1, 1987 Les premières grammaires des vernaculaires européens | |
| Rubrique / Thématique | Les premières grammaires des vernaculaires européens. Anders Ahlquist [Dir.] Articles |
|
| Page | 135-155 | |
| Résumé |
On a commencé à réfléchir sur le français en même temps qu'on édictait des règles pour son usage. Les deux perspectives - théorique et pédagogique - coexistent de façon variable qu'il s'agisse de la visée surtout pratique de Palsgrave (1530), du désir d'explication chez Sylvius (1531) ou de la recherche de la congruité par Meigret (1550). Dans leur souci de systématiser, les auteurs sont souvent conduits à postuler un parallélisme inexistant entre la marque et la fonction. Si la pression du cadre latin reste forte, on rencontre chez ces premiers grammairiens du français, un embryon de distributionalisme. Leurs efforts ont conduit à expérimenter des procédures et à mettre en place des concepts fondamentaux et des cadres d'analyse qui seront exploités ultérieurement. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Theoretical reflection about French began at a time when rules were being pronounced to govern its usage. Both trends - theoretical and pedagogical - are present simultaneously whether in Palsgrave's (1530) essentially pratically-oriented work, in Sylvius' (1531) explanatory impulse, or in Meigret's (1530) search for adequacy. Their desire to provide a systematic organisation often leads them to postulate an imaginary parallelism between form and function. Although the pressure of the Latin framework remains strong, these first grammarians of French present an embryonic distributional system. Their efforts led to experimentation with procedures and the elaboration of fundamental concepts together with analytic Frameworks which were to be exploited later. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/hel_0750-8069_1987_num_9_1_2244 |
