| Titre | L'énonciation de Benveniste à Weinrich | |
|---|---|---|
| Auteur | Jacqueline Fontaine | |
 |
Revue | Histoire, Epistémologie, Langage |
| Numéro | vol.8, n°2, 1986 Histoire des conceptions de l'énonciation | |
| Rubrique / Thématique | Histoire des conceptions de l'énonciation. Simone Delesalle [Dir.] L'énonciation dénommée |
|
| Page | 207-220 | |
| Résumé |
Le propos n'est pas d'évaluer la réalité de l'influence que la lecture d'E. Benveniste a pu avoir sur H. Weinrich, mais plutôt de situer le déplacement épistémologique subi par renonciation en passant de la vision théorique du premier à celle du second.
On s'efforcera de montrer comment le champ d'exploration ouvert par H. Weinrich, caractérisé essentiellement par la primauté accordée à l'axe syntagmatique sur l'axe paradigmatique, permet au linguiste d'échapper à l'impasse théorique où conduit la pensée d'E. Benveniste en réinstallant la réflexion linguistique dans la réalité de la multiplicité des grammaires ou, plus justement, en activant le jeu de va-et-vient entre l'instance hypothétique et l'instance empirique où le chercheur se retrouve disponible pour la découverte de faits nouveaux. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The purpose of this article is not to evaluate the influence of E. Benveniste's writings on H. Weinrich; rather, it is to locate the epistemological shift of "enunciation" from the first point of view to the second.
I here try to show how the field of exploration discovered by H. Weinrich, which is characterized essentially by the priority attributed to the syntagmatic axis over the paradigmatic axis, enables a linguist to avoid the theoretical "blind alley" to which Emile Benveniste's thinking leads. It proposes to place linguistic reflection before the reality of particular languages again, or, more precisely, to activate the give-and-take between the hypothetical and the empirical so that the linguist will be free to discover new syntactic facts. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/hel_0750-8069_1986_num_8_2_2233 |
