Contenu de l'article

Titre Statistique et politique. La normalité du collectif
Auteur Laurent Thévenot
Mir@bel Revue Politix
Numéro vol 7, no 25, 1994 L'imagination statistique
Rubrique / Thématique
L'imagination statistique - Coordonné par Loïc Blondiaux et Bastien François
Page 5-20
Résumé Statistique et politique. La normalité du collectif. Laurent Thévenot. [5-20]. L'idée d'une politique des statistiques conséquente doit se comprendre dans les relations nouées entre des opérations statistiques engageant une qualification des personnes et des opérations qui font équivalence par référence à d'autres registres, moraux, sociaux ou économiques. Il s'agit dès lors d'analyser les intrications entre des formules d'équivalence différentes, statistitique et politique. L'illustration en est fournie par les modalités de composition de l'opération de la moyenne à des constructions politiques antagonistes chez Quetelet et Durkheim. La moyenne réalise chez Quetelet la construction d'une norme morale, celle de l'individu idéal, permettant l'évaluation différentielle des grandeurs politiques et morales. Chez Durkheim, la moyenne apparaît comme une modalité — discutée — de construction d'une physique sociale du fait collectif et d'assomption d'un être moral réaliste irréductible aux êtres particuliers.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Statistics and politics. The normality of the collective. Laurent Thévenot. (5-20]. The idea of a consistent policy of statistics must be understood in the relationships between statistical operations involving a qualification of persons and operations that make equivalence through reference to other registers, moral, social or economic. It is then necessary to analyze the complex relationships between different equivalence formulas, statistical and political. An illustration is to be found in the elaboration of the average by Quetelet and Durkheim. For Quetelet, the average realizes the construction of a moral norm, that of the ideal individual, allowing the differential evaluation of the political and moral dimensions. For Durkheim, the average appears as a - controversial - modality for the construction of a social physics of the collective fact for the assumption of a realist moral being,- irreducible to particular beings.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polix_0295-2319_1994_num_7_25_1822