| Titre | Invention et intervention statistiques. Une conférence exemplaire de Karl Pearson (1912) | |
|---|---|---|
| Auteur | Michel Armatte | |
 |
Revue | Politix |
| Numéro | vol 7, no 25, 1994 L'imagination statistique | |
| Rubrique / Thématique | L'imagination statistique - Coordonné par Loïc Blondiaux et Bastien François |
|
| Page | 21-45 | |
| Résumé |
Invention et intervention statistiques. Une conférence exemplaire de Karl Pearson (1912).
Michel Armatte. [21-45].
Cet article porte sur les interfaces entre la statistique et les politiques sanitaires et sociales en Angleterre entre 1880 et 1914. Sont d'abord présentés les deux paradigmes (hygiéniste et eugéniste) qui servent de référence à de telles politiques pour cette période. Puis, pour concrétiser et exemplifier la controverse entre ces deux façons de traduire une conception du lien social en une politique, est analysé en détail un acte politique isolé d'un acteur particulier de cette controverse, une conférence de Karl Pearson faite en 1912 auprès de médecins des services sociaux. Il s'agit, d'une part, de repérer tous les liens entre une forme politique et scientifique (eugéniste) de spécification du lien social, un jeu de rôles pour les différents acteurs sociaux du champ, et un ensemble de méthodes et d'outils statistiques (la corrélation). Il s'agit, d'autre part, de montrer la pertinence dans ce domaine d'une analyse des controverses en terme de -traduction-, si l'on veut saisir dans un même mouvement tous les enjeux, les arguments, et les effets d'une intervention dans ce champ, avec pour règle principale de ne pas séparer ce que les acteurs associent à tout moment dans leur travail de reconstruction, à savoir les éléments cognitifs et sociaux qu'ils mêlent dans une même rhétorique. Sont ainsi présentés et illustrés deux niveaux — macro et micro — de l'articulation entre statistique et politique. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Statistical Invention and intervention. An exemplary lecture by Karl Pearson (1912).
Michel Armatte. [21-45].
This article is concerned with the interfaces between statistics and social and health policies in Britain between 1880 and 1914. First, two paradigms (hygienist and eugenist) are presented: they are the references for such policies at that time. Then, in order to exemplify the controversy between these two ways of translating a conception of the social cement into a policy, the author analyzes an isolated political act by a specific actor of this controversy : a lecture delivered by Karl Pearson in 1912 to social services physicians. The intention is to identify all the links between a political and scientific form (eugenist) of specification of the social cement, a role game for the different social actors of the field, and a set of statistical methods and tools (correlation). The aim is also to show the relevance in this area of an analysis of the controversies with the concept of translation, if one wants to take into account all the stakes, arguments and the effects of an intervention in this field, without splitting what the actors continously associate in their reconstruction task : the cognitive and social elements that are parts of the same rhetoric. Two levels - macro and micro - of articulation between statistics and politics are thus presented. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polix_0295-2319_1994_num_7_25_1823 |
