| Titre | Villes d'eaux, villes de loisirs : L'exemple des stations thermales françaises de la fin du XIXe siècle aux années trente | |
|---|---|---|
| Auteur | Carole Carribon | |
 |
Revue | Histoire urbaine |
| Numéro | no 41, décembre 2014 Villes de villégiature | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 83-103 | |
| Résumé |
Le tourisme thermal connaît un grand essor en France à partir de la seconde
moitié du XIXe siècle. Les loisirs, entendus comme temps et espaces de délassement et de distractions, font partie intégrante de la villégiature thermale. Dès lors,
il est légitime de s'interroger sur leur inscription dans l'espace urbain, et les
possibles interactions entre la vocation médicale et touristique des stations hydrominérales et leur équipement en lieux et infrastructures dédiés aux loisirs. Ces
derniers, destinés à une clientèle saisonnière, peuvent de prime abord sembler
disproportionnés au regard de la population permanente des « villes » d'eaux,
lesquelles sont majoritairement, hors-saison, des bourgs de taille modeste,
exception faite de quelques stations importantes qui constituent à la fois le
fleuron et la vitrine du thermalisme français. Durant la saison estivale, entre
300 000 et 500 000 visiteurs annuels – « baigneurs », accompagnateurs et touristes
– affluent dans les stations hydrominérales. Des loisirs leur sont proposés autour
de lieux-clefs : le parc thermal, espace de détente et de sociabilité au sein d'une
nature recomposée et maîtrisée, les équipements sportifs, en plein essor au début
du XXe siècle, et surtout le casino et la pléiade d'activités qu'il offre à toute heure
du jour... et de la nuit. Lieu emblématique des « villes d'eaux », il concentre les
contradictions inhérentes aux stations thermales en tant que lieux de villégiature
de santé soumis à des impératifs de modernité et de sociabilité, et aspirant à
incarner un modèle d'urbanité. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Spa tourism was booming in France beginning in the second half of the 19th century. Leisure, which we define as time and places for relaxation and entertainment, is an integral part of hot spring resorts. Therefore, we can legitimately investigate how they fit into the urban space, along with the possible interactions between the medical and tourism purposes of spa resorts and the leisure-related infrastructure they were equipped with. This infrastructure, intended for a seasonal clientele, may seem disproportionate compared to the year-round population of “spa towns”, which were generally modest-sized towns in the offseason, apart from a few major resort towns that were both the jewel and the showcase of the French spa sector. During the summer season, between 300,000 and 500,000 visitors a year – those “taking the waters”, as well as their travel companions and other tourists – flocked to spa resort towns. Leisure activities were offered based on a few main sites: the spa park, an area for relaxation and socialisation in a reconstituted and controlled natural setting; sports facilities, which grew more popular in the early 20th century; and especially the casino and the myriad activities that it offered at any time of the day... or night. An emblematic place of “spa towns”, the casino reflected the inherent contradictions of spa resorts as health resort areas subject to the imperatives of modernity and sociability, and aspiring to embody a model of urban (and urbane) living. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RHU_041_0083 |
