| Titre | L'aménagement des zones portuaires languedociennes aux XVIIe et XVIIIe siècles | |
|---|---|---|
| Auteur | Stéphane Durand | |
 |
Revue | Histoire urbaine |
| Numéro | no 45, avril 2016 Infrastructures urbaines | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 67-86 | |
| Résumé |
Sur la côte du Languedoc, l'Époque moderne fut un temps de construction d'équipements portuaires de grande ampleur, mettant en jeu des sommes colossales. Sur
cette côte basse, où les villes portuaires maritimes ne se situaient pas en front de
mer, il fut question de créer des avant-ports, plus ou moins bien articulés aux
villes existantes, ou d'adapter les anciens ports à l'évolution des trafics. Toutes les
greffes ne prirent pas et tous les ports ne furent pas également secourus, avec de
lourdes conséquences sur le développement des villes. En effet, plusieurs logiques
étaient confrontées empiriquement : tandis que chaque communauté comptait
traditionnellement sur ses propres – et maigres – forces, la politique colbertiste
du pouvoir royal investissait massivement, mais seulement dans quelques lieux du
littoral, au détriment des autres. L'assemblées des états de Languedoc se révéla
alors comme le lieu d'ajustement des divers intérêts en présence et les villes furent
désormais contraintes d'imaginer leur place dans ce nouveau cadre institutionnel
et financier. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Along the Languedoc coast, the modern era saw the construction of large-scale
port facilities, involving colossal amounts of money. On this low-lying coast,
where seaport towns were not located directly on the seafront, the options were
to create outports that would be more or less well-connected to the existing towns,
or to adapt the old ports to changes in maritime traffic. All the new developments
were not equally successful, and not all ports were salvaged, with heavy consequences for the growth of the towns. Indeed, several different rationales came into
empirical conflict: whereas each community had traditionally relied on its own –
unsubstantial – forces, the royal authorities' Colbertist policy resulted in massive
investments, but only in a few places along the coast, to the detriment of all others.
The Assembly of the Estates of Languedoc thus proved to be the place where the
various interests played out, and the towns were forced to imagine their place in
this new institutional and financial framework. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RHU_045_0067 |
