Contenu de l'article

Titre De la dialectique du « local » et du « national » dans les lois électorales tunisiennes ou comment représenter le « peuple » dans la Tunisie post-Ben Ali
Auteur Éric Gobe
Mir@bel Revue L'année du Maghreb
Numéro no 16, 2017 Dossier : États et territoires du politique
Rubrique / Thématique
Dossier : États et territoires du politique
 Deuxième partie. À la recherche d'un gouvernement local
  2.1 La représentation du local par l'élection
Page 153-170
Résumé En s'intéressant ici aux techniques électorales débattues par les acteurs politiques tunisiens, cet article se propose d'analyser les logiques sociales et politiques sous-tendant les solutions proposées par les représentants et les gouvernants de la Tunisie post-Ben Ali pour définir les conditions d'une « bonne représentation » du « peuple ». Ce sont les rapports réciproques entre le local et le national, ou plus précisément entre les régions marginalisées et le centre politique, qui ont constitué l'une des variables explicatives des choix effectués par les gouvernants de la Tunisie post-Ben Ali en matière de techniques électorales. Le surgissement du « local » dans le « national » s'est traduit par l'adoption d'une première loi électorale intégrant la question régionale dans certaines de ses dimensions et par l'adoption par les constituants d'une architecture étatique largement décentralisée. La nouvelle Constitution en prévoyant l'organisation de collectivités locales dirigées par des conseils élus au suffrage universel, a incité les acteurs de la scène politique post-Ben Ali à poser à nouveau frais, la problématique des effets des techniques électorales sur le fonctionnement de la scène politique tant locale que nationale.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais By exploring the electoral techniques debated by Tunisian political actors, in order to define the conditions of a « good representation » of the « people », this article analyzes the social and political logics underlying the solutions proposed by representatives and rulers of post-Ben Ali Tunisia. Reciprocal relationships between local and national, or more precisely between marginalized regions and the political center, are one of the explanatory factors for the choice of electoral methods made by the rulers of post-Ben Ali Tunisia. The emergence of the « local » in the « national » is translated by the adoption of the first electoral law integrating the issue of the region and by the adoption of a largely decentralized state architecture. The new constitution paved the way for the organization of local collectives directed by elected councils for universal suffrage, and has encouraged actors of the post-Ben Ali political stage to cast a new regard on the effects of electoral methods on the operation of the local as well as national political scene.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://anneemaghreb.revues.org/3023