| Titre | Apprendre à regarder la ville dans l'obscurité : les « entre-deux » du paysage urbain nocturne | |
|---|---|---|
| Auteur | Sylvain Bertin, Sylvain Paquette | |
 |
Revue | Environnement Urbain |
| Numéro | volume 9, 2015 Marche et environnements urbains contrastés : perspectives internationales et interdisciplinaires | |
| Rubrique / Thématique | Hors thème |
|
| Résumé |
Entre deux univers, de lumière et de ténèbres, l'éclaireur décide de ce que l'on éclaire ou de ce qu'on laisse dans l'ombre. Souvent opposée au jour, la nuit est ancrée dans une opposition qui nous a longtemps fait nier son existence. Dans un contexte d'expansion de la lumière artificielle et d'interrogation de la qualité des cadres de vie urbains, peut-on encore fermer les yeux sur la nuit ? Dans le cadre d'une plus vaste recherche sur le paysage montréalais nocturne, nous présentons une recension des approches et des questionnements sur la manière dont nous regardons et planifions la ville la nuit pour dévoiler les enjeux de paysages encore méconnus. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Between the two worlds of light and darkness, it is the lighting designer who decides what is illuminated or what is left in the shadows. Usually contrasted with day, night is anchored in a binary state that long deprived us from its existence. In a context of artificial light's expansion and of questioning the quality of urban lifestyles, can we still ignore the night? Conducted as part of a broader research on Montreal's landscape at night; we present, in this article, a review of approaches and questions about how we perceive and plan the city at night to reveal landscape issues yet unknown. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
