| Titre | Paris-Buenos Aires et retour, mythes et limites du « modèle français » de gestion des services d'eau potable | |
|---|---|---|
| Auteur | Sylvain Petitet | |
 |
Revue | Environnement Urbain |
| Numéro | volume 1, 2007 Environnement urbain : cartographie d'un concept | |
| Résumé |
Présenté par les grands groupes français de services urbains et par les grandes organisations internationales comme une solution universelle pour le développement et la gestion des services d'eau potable, en particulier dans les pays en développement, le « modèle français » de gestion de ses services constitue en fait une représentation incomplète et déformée de l'expérience française en la matière. Une analyse de la construction historique et du fonctionnement en France de ce « modèle » comme de sa mise en œuvre dans le cas de Buenos Aires amène à s'interroger sur sa capacité à apporter une réponse satisfaisante aux problèmes que connaissent les pays auxquels il est aujourd'hui imposé. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Abroad, the « French model » for the management of public utilities is generally presented by the French companies of the sector and by the major international organisations as a universal solution to the supply and distribution of drinking water in urban areas, particularly in less developed countries. However, if we analyse on the one hand, the “model's” historical construction and the way it operates in France and, on the other hand, its implementation in the case of Buenos Aires over the past 15 years, we can observe that it is in fact an incomplete and false representation of the French experience. Doubts emerge as to whether it can really solve the current problems facing countries that are subjected to it. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/eue/1029 |
