Contenu de l'article

Titre Trois interactions hétérodoxes sur les marchés à la criée du MATIF. Rationalité locale et rationalité globale
Auteur Jean-Pierre HASSOUN
Mir@bel Revue Politix
Numéro vol 13, no 52, 2000 Marchés financiers
Rubrique / Thématique
Dossier : Marchés financiers
Page 99-119
Résumé Trois interactions marchandes hétérodoxes sur les marchés à la criée du MATIF. Rationalité locale et rationalité globale Jean-Pierre Hassoun Une enquête ethnographique en 1997-1998 sur les marchés à la criée du MATIF (Marché à terme international de France) localisés dans le palais de la Bourse de Paris a permis d'observer différentes interactions marchandes et de collecter les sens subjectifs que les acteurs concernés leur accordent. Trois interactions récurrentes sont prises ici en exemples : « Partager une ligne », « squeezer », « allers-retours gagnants » sont les trois termes de jargon qui les désignent. Nous les qualifions « d'hétérodoxes » dans la mesure où ces pratiques de négociation sont éloignées de l'orthodoxie réglementaire. Par-delà les logiques d'intérêts individuels (matériels ou symboliques), elles révèlent l'existence de « rapports marchands sociaux » rivés à des normes et à des valeurs locales collectivement intériorisées qui permettent à ce lieu de travail et de production qu'est aussi un marché, de mieux remplir les fonctions qui lui ont été assignées. Sur ces marchés, le concept de rationalité est donc souvent clivé : une rationalité globale (ou macro rationalité), celle de la règle, et une rationalité locale (ou micro rationalité), celle de l'interaction. Dans la mesure où la seconde participe pour une part aux finalités de la première, la relation entre les deux ne serait pas nécessairement contradictoire.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Three Heterodox Interactions on the Open Outcry Markets of the MATIF. Local Rationality and Global Rationality Jean-Pierre Hassoun Ethnographical fieldwork from 1997-1998 on the open outcry markets trading of the International Term Markets of France (MATIF), located in the Parisian Stock Exchange (la Bourse), permitted to observe various trade interactions and to collect the local subjective meanings the actors themselves gave to them. Three recurrent interactions are established as examples here : « share a line », « to squeeze » and « earning round-trip » (reciprocal trading) are the jargon designating them. We qualify them as « heterodox » because these trade practices are far from the officiai market rules. Beyond the logic of individualistic interests (material or symbolic), they reveal the existence of social trade relations attached to local norms and values collectively internalised, which permit this place of work and production - which is also a market - to effectively accomplish the functions it was ascribed. The concept of rationality on these markets is therefore often cleaved : a global rationality (or macro rationality) concerned with the Rules and a local rationality (or micro rationality) concerned with Interactions. To the extent that the second rationality participates indirectly in the finality of the first, the relationship between them would not necessarily be contradictory.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polix_0295-2319_2000_num_13_52_1121