Contenu de l'article

Titre Agriculture, marché et extraversion dans les montagnes d'Afrique de l'Est
Auteur Sylvain Racaud
Mir@bel Revue Autrepart
Numéro no 80, 2016 Variations
Page 105-121
Résumé Cet article interroge des mécanismes de reproduction d'inégalités entre des acteurs et entre des territoires à partir de l'analyse d'une économie rurale africaine basée sur le vivrier commercialisé. Il indique que les modalités d'intégration de l'agriculture montagnarde au marché maintiennent une économie rurale extravertie, c'est-à-dire subordonnée à l'extérieur, entretenant des relations dissymétriques qui freinent l'accumulation et le développement dans la campagne. En s'appuyant sur une rente, l'exemple des montagnes Uporoto au sud-ouest de la Tanzanie illustre des mécanismes de sous-développement. Les flux de produits non transformés sont émis vers des marchés extérieurs sans valorisation locale et la rente est captée par des acteurs à l'interface de l'urbain et du rural. Le propos se structure en deux temps : l'essor du modèle agricole intégré à l'urbain, puis les incertitudes de l'accès à un marché défaillant.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Agriculture, market and economic extraversion in the mountains of East Africa
This article examines the reproduction of inequalities between actors and between territories in an African rural economy based on commercial food crops. It shows that mountain agriculture market integration sustain an extroverted rural economy. Dependence on, and asymmetric relations with the global market hinder accumulation and growth in the rural areas. The Uporoto Mountains in south-western Tanzania provide an example of underdevelopment mechanisms. Selling low value-added unprocessed products on external markets allows actors at the interface of urban and rural areas to capture the rent. The first part of the article presents an urban integrated agricultural model, and the second part, the uncertainties generated by access to a failing market.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_080_0105