| Titre | Sonic territorialisation in motion. Reporting from the homeless occupation of public space in Grenoble | |
|---|---|---|
| Auteur | Nicola Di Croce | |
 |
Revue | Ambiances |
| Numéro | 2017 Animer l'espace public ? Entre programmation urbaine et activation citoyenne | |
| Résumé |
L'exploration de la dimension politique de l'environnement sonore dans l'espace public nous amène à nous focaliser sur les acteurs marginaux de la société et sur leur territorialisation sonore. Grâce à une méthodologie de recherche urbaine/sonore nous cherchons à répondre aux questions suivantes : quelles sont les traces sonores qui mettent en évidence les conflits sociaux ? Est-ce possible de parler de marginalité sociale ou d'identifier des pratiques quotidiennes qui affectent l'espace public et sonore ? Une étude de cas effectuée à Grenoble, de mai à juillet 2015, nous offre l'occasion de réfléchir plus profondément à l'utilisation de l'espace public, au rôle des acteurs marginaux et à leurs pratiques quotidiennes qui donnent sans cesse forme à l'environnement sonore urbain. Le thème de « l'altérité » devient en conséquence crucial : l'occupation des espaces publics par les sans-abri montre comment les conflits sociaux peuvent émerger très facilement dans une gamme d'expressions introduites par un « étranger » de l'espace urbain ; comment son langage se superpose, se mêle, provoque et écrase les pratiques quotidiennes des « autres » citoyens : chiens qui aboient, cris contre eux, plaintes et prières contribuent à une forte territorialisation sonore où la marginalité se manifeste de façon encore plus évidente dans l'espace public. Ces traces nous aident dans la recherche de création d'espaces sonores alternatifs. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
This research explores the political dimension of sonic environments within public space, with special attention on marginal stakeholders and their sonic behaviour. The aim is to investigate how public policies can relate to issues around the sonic environment and, more generally, how institutions can deal with social conflicts originated by a plurality of sonic perceptions. In order to do so, the paper presents the outcomes of field research developed in Grenoble in 2015, focusing on the “sonic deterritorialisation” of groups of homeless people in the inner city. The case study shows how certain kinds of everyday practices shape and affect sonic and public space and, in particular, the way in which sonic traces reveal social conflict. Homeless people's occupation of public space often involves a sonic challenge to the status quo, which pits marginal stakeholders, citizens, and city users against one another – reflecting the necessity to establish new forms of coexistence. “Sonic marginality” is thus the consequence of a lack of understanding. It constitutes a ground upon which a new sonic acknowledgment of “otherness” might develop, and points up the necessary role of sonic studies in better implementing political awareness, and to propose innovative resolutions for social conflict. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/ambiances/1001 |
