| Titre | La fabrique des comptes dans une entreprise de BTP | |
|---|---|---|
| Auteur | Bertrand Fauré | |
 |
Revue | Gérer et comprendre (Annales des mines) |
| Numéro | no 91, 2008/1 | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : L'obligation de rendre des comptes |
|
| Page | 26-35 | |
| Résumé |
Rendre compte dans un secteur sujet à des ajustements permanents, voilà la gageure de l'accountability appliquée à une entreprise de BTP. L'exemple pris par l'auteur, le contrôle budgétaire dans le cadre d'un chantier déficitaire, nous montre l'interaction entre un conducteur de travaux, un directeur d'exploitation et un contrôleur financier, aux prises avec la présentation de budgets mensuels tenant compte des contraintes du chantier et du budget annuel. Les dynamiques complexes du rendu de comptes laissent entrevoir un système extrêmement codifié, une « fabrique du budget » destinée à le faire valider, quitte à « lisser » les comptes pour paraître responsable. Et cette norme informelle d'esthétique des comptes devient peut-être un élément déterminant dans la mise en scène de la compétence gestionnaire. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
“Building accounts” in a company in the construction industry What are the implications of accountability in the building industry, which is continuously adjusting to the business cycle ? The example reported herein has to do with budgetary controls at a construction site that was in the red. It sheds light on the interactions between the chief engineer, project director and comptroller as they try to present monthly budgetary reports that take into account the exigencies of both the site and annual budget. The complex dynamics of accountability provide us with a glimpse of an extremely codified system : the budget is built to be validated even if this means “troweling” over rough spots so as to appear responsible. This informal norm of aesthetics in bookkeeping might become a decisive factor for presenting managerial competence. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GECO_091_0026 |
